Dal materiale all’immateriale. Verso un approccio sostenibile alla gestione nel contesto glocale / From material to immaterial: towards a sustainable approach to management in the glocal context
Abstract
Il saggio ripercorre le principali tappe del dibattito internazionale che negli ultimi anni ha condotto ad una nozione di cultural heritage aperta e dinamica, volta al superamento del dualismo tra materiale e immateriale e attenta al ruolo delle comunità locali nei processi di riconoscimento, tutela e valorizzazione del patrimonio stesso. Dopo aver preso in esame l’apporto degli studi giuridici, con specifico riferimento al contesto italiano, si analizza il contributo delle scienze sociali, soprattutto manageriali, particolarmente sensibili al tema della sostenibilità delle politiche e delle azioni finalizzate alla valorizzazione del patrimonio culturale materiale e immateriale anche attraverso l’applicazione di strumenti partecipativi. In quest’ottica, riconoscendo un ruolo centrale alla governance e alla collaborazione tra attori pubblici e privati che operano in un medesimo contesto, si porta infine l’attenzione sugli ecomusei, come caso esemplare dell’“immateriale che vive nella materialità”, evidenziando i nodi problematici che emergono dall’analisi della realtà italiana e suggerendo possibili linee di ricerca future.
The paper traces the main steps of the international debate that during the last years lead to an open and dynamic notion of cultural heritage, overcoming the dualism between tangible and intangible and considering the role of local communities in the processes of heritage recognition, safeguarding and enhancement. After examining the contribution of legal studies, above all in Italy, the approach of social sciences is analysed, focusing on management. These studies have explored the sustainability of policies and actions towards tangible and intangible cultural heritage enhancement, also through the application of participatory tools. In this perspective, governance and collaboration among different actors working in the same context gain a central role. Finally, the attention is focused on eco-museums as an exemplar case of “intangible that lives in tangible”, highlighting some crucial issues emerging from the analysis of the Italian context and suggesting possible future research lines.
Full Text
PDFRiferimenti bibliografici
Aas C., Ladkin A., Fletcher J. (2005), Stakeholder collaboration and heritage management, «Annals of Tourism Research», 32, n. 1, pp. 28-48.
Aikawa-Faure N. (2009), From the Proclamation of Masterpieces to the Convention for the Safeguarding of Intangible Cultural Heritage, in Smith, Akagawa 2009, pp. 13-44.
Andrews C., Viejo-Rose D., Baillie B., Morris B. (2007), Conference Report: Tangible-Intangible Cultural Heritage: A Sustainable Dichotomy? The 7th Annual Cambridge Heritage Seminar, «International Journal of Intangible Heritage», 2, pp. 123-129.
Ballacchino K. (2013), Mettere in valore una comunità in “questua”. Patrimonio immateriale e cortocircuiti glocali, «Voci. Annuale di Scienze Umane», X, pp. 21-35.
Barbati C., Cammelli M., Sciullo G., a cura di (2011), Diritto e gestione dei beni culturali, Bologna: Il Mulino.
Barrios Iñiguez E. (2002), Del folklore a la identidad. La cultura tradicional y popular: protección del patrimonio cultural intangible, Oruro: edicion del autor.
Bartolini A. (2014), L’immaterialità dei beni culturali, «Aedon. Rivista di arti e diritto on line», n. 1, gennaio-aprile. Beni Culturali nel Bilancio Sociale di Impresa (2005), Pisa: Associazione Amici della Scuola Normale Superiore.
Bindi L., a cura di (2013a), Alla fi era delle identità. Patrimoni culturali, turismo, mercati, «Voci. Annuale di Scienze umane», X.
Bindi L. (2013b), Il futuro del passato. Il valore dei beni immateriali tra turismo e mercato della cultura, «Voci. Annuale di Scienze Umane», X, pp. 36-48.
Black G. (2012), Transforming Museums in the Twenty-fi rst Century, Abingdon: Routledge.
Blake J. (2009), UNESCO’s 2003 Convention on Intangible Cultural Heritage: the implication of community involvement in ‘safeguarding’, in Smith, Akagawa 2009, pp. 45-73.
Bortolotto C., a cura di (2008a), Il patrimonio immateriale secondo l’UNESCO: analisi e prospettive, Roma: Istituto Poligrafi co e Zecca dello Stato – Libreria dello Stato.
Bortolotto C. (2008b), Introduzione. Il processo di definizione del concetto di “patrimonio culturale immateriale”. Elementi per una riflessione, in Bortolotto 2008a, pp. 7-48.
Bortolotto C. (2012), Gli inventari del patrimonio culturale intangibile – quale “partecipazione” per quali “comunità”?, in Scovazzi et al. 2012, pp. 75-91.
Bravo G.L., Tucci R. (2006), I beni culturali demoetnoantropologici, Roma: Carocci.
Caforio G. (2014), La tutela delle tipicità appartenenti alla pubblica amministrazione, «Aedon. Rivista di arti e diritto on line», n. 1, gennaioaprile.
Calcagno M. (2012), Safeguarding the intangibles through innovation, in Scovazzi et al. 2012, pp. 301-317.
Casini L. (2014), “Noli me tangere”: i beni culturali tra materialità e immaterialità, «Aedon. Rivista di arti e diritto on line», n. 1, gennaio-aprile.
Castilla A. (2010), El museo en escena: política y cultura en América Latina, Buenos Aires: Paidós, Fundación TyPA.
Cattaneo M. (2013), Brigantaggio e patrimonio culturale. Una rifl essione su alcune recenti tendenze museali e turistiche, «Il capitale culturale. Studies on the Value of Cultural Heritage», n. 8, pp. 159-173.
Cavicchi A., Santini C., Belletti E. (2013), Preserving the authenticity of food and wine festivals: the case of Italy, «Il capitale culturale. Studies on the Value of Cultural Heritage», n. 8, pp. 251-271.
Chhabra D., Healy R. Sills E. (2003), Staged Authenticity and Heritage Tourism, «Annals of Tourism Research», 30, n. 3, pp. 702-719.
Chhabra D. (2012), Authenticity of the Objectively Authentic, «Annals of Tourism Research», 39, n. 1, pp. 499-502.
Clemente P., Mugnaini F. (2001), Oltre il folklore. Tradizioni popolari e antropologia nella società contemporanea, Roma: Carocci.
Creaco S. (2014), Note sull’economia e la fi nanza degli ecomusei, in Reina 2014a, pp. 101-114.
De Varine H. (2005), Le radici del futuro. Il patrimonio culturale al servizio dello sviluppo locale, Bolgona: Clueb.
De Varine (2014), Gli ecomusei. Una risorsa per il futuro, in Reina 2014a, pp. 7-19.
Du Cros H. (2001), A New Model to Assist in Planning for Sustainable Cultural Heritage Tourism, «International Journal of Tourism Research», 3, pp. 165-170.
Dugato M. (2014), Strumenti giuridici per la valorizzazione dei beni culturali immateriali, «Aedon. Rivista di arti e diritto on line», n. 1, gennaio-aprile.
Fantini S. (2014), Beni culturali e valorizzazione della componente immateriale, «Aedon. Rivista di arti e diritto on line», n. 1, gennaio-aprile.
Galli C. (2014), I toponimi, tra tutele, volgarizzazione e diritti consolidati, «Aedon. Rivista di arti e diritto on line», n. 1, gennaio-aprile.
Garlandini A. (2014), Musei ed ecomusei di fronte alla globalizzazione e alla crisi. Nuovi istituti per nuove sfide, in Reina 2014a, pp. 89-100.
Garrod B., Fyall A. (2000), Managing Heritage Tourism, «Annals of Tourism Research», 27, n. 3, pp. 682-708.
Gasparini L. (2014), Il patrimonio culturale immateriale. Rifl essioni per un rinnovamento della teoria e della pratica sui beni culturali, Milano: Vita e Pensiero.
Gavinelli L. (2012), Territorio, networking e management come dimensioni di analisi per le decisioni degli ecomusei italiani, Padova: Cedam.
Giannini M.S. (1976), I beni culturali, «Rivista trimestrale di diritto pubblico», XXVI, n. 1, pp. 3-38.
Goldoni (2012), Cultural Responsibility, in Scovazzi et al. 2012, pp. 319-326.
Gualdani A. (2014), I beni culturali immateriali: ancora senza ali?, «Aedon. Rivista di arti e diritto on line», n. 1, gennaio-aprile.
ICOM (2007), ICOM Statutes, http://icom.museum/fi leadmin/user_upload/pdf/Statuts/statutes_eng.pdf, 30.01.2015.
Jallà D. (2014), Ecomusei urbani, in Reina 2014a, pp. 115-130.
Kearney A. (2009), Intangible cultural heritage: global awareness and localinterest, in Smith, Akagawa 2009, pp. 209-225.
Lamberti C. (2014), Ma esistono i beni culturali immateriali? (in margine al Convegno di Assisi sui beni culturali immateriali), «Aedon. Rivista di arti e diritto on line», n. 1, gennaio-aprile.
MacCannell D. (1973), Staged Authenticity: The Arrangement of Social Space in Tourist Settings, «American Journal of Sociology», 79, n. 3, pp. 589-603.
Maggi M., Falletti V. (2000), Gli ecomusei. Che cosa sono cosa potrebbero diventare, Torino: Ires Piemonte.
Manfredi G. (2014), Le sponsorizzazioni dei beni culturali e il mercato, «Aedon. Rivista di arti e diritto on line», n. 1, gennaio-aprile.
Mariotti L. (2008), Prospettive italiane della Convenzione per la salvaguardia del patrimonio culturale immateriale. Ipotesi di analisi tra antropologia e norme giuridiche, in Bortolotto 2008a, pp. 67-83.
Mariotti L. (2013), La Convenzione sul patrimonio intangibile e i suoi criteri tra valorizzazione, tutela e protezione, «Voci. Annuale di Scienze Umane», X, pp. 88-97.
McKercher B., du Cros H. (2002), Cultural Tourism. The Partnership Between Tourism and Cultural Heritage Management, New York and London: Routledge.
Mingote Caldéron J.L., coordinador (2013), Patrimonio inmaterial, museos y sociedad. Balances y perspectivas de futuro, Madrid: Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, Secretaría General Técnica, Subdirección General de Documentación y Publicaciones.
Montella M. (2009), Valore e valorizzazione del patrimonio culturale storico, Milano: Electa.
Montella M. (2012), Valore culturale, in Patrimonio culturale e creazione di valore. Verso nuovi percorsi, a cura di G.M. Golinelli, Padova: Cedam, pp. 3-70.
Montella M., Dragoni P., a cura di (2010), Musei e valorizzazione dei beni culturali. Atti della Commissione per la definizione dei livelli minimi di qualità delle attività di valorizzazione, Bologna: Clueb.
Morbidelli G. (2014), Il valore immateriale dei beni culturali, «Aedon. Rivista di arti e diritto on line», n. 1, gennaio-aprile. Musées et patrimoine immatériel (2004), «Nouvelles de l’ICOM», n. 4, http://icom.museum/media/magazine-les-nouvelles-de-licom/les-nouvelles-delicom-2004-no4/L/2/, 30.01.2015.
Palumbo B. (2013), A carte scoperte. Considerazioni a posteriori su un percorso di ricerca a rischio di “patrimonializzazione”, «Voci. Annuale di Scienze umane», X, pp. 123-152.
Pine II B.J., Gilmore J.H. (2007), Authenticity: What consumers really want, Boston: Harward Business School Press.
Reina G., a cura di (2014a), Gli ecomusei. Una risorsa per il futuro, Venezia: Marsilio.
Reina G. (2014b), L’ecomuseo fra territorio e comunità, in Reina 2014a, pp. 20-88.
Richards G. (2007), Cultural Tourism. Global and Local Perspectives, Binghamton: The Haworth Hospitality Press.
Robinson M. (1999), Collaboration and Cultural Consent: Refocusing Sustainable Tourism, «Journal of Sustainable Tourism», 7, n. 3-4, pp. 379-397.
Scott C.A., edited by (2013), Museums and Public Value. Creating Sustainable Futures, Farnham: Ashgate.
Scovazzi T. (2012), La convenzione per la salvaguardia del patrimonio culturale intangibile, in Scovazzi et al. 2012, pp. 3-27.
Scovazzi T., Ubertazzi B., Zagato L. (2012), Il patrimonio culturale intangibile nelle sue diverse dimensioni, Milano: Giuffrè.
Severini G. (2000), La nozione di bene culturale e le tipologie di beni culturali, in Il testo unico sui beni culturali e ambientali (D.Lgs. 29 ottobre 1999 n. 490). Analisi sistematica e lezioni, a cura di G. Caia, Milano: Giuffrè, pp. 1-19.
Severini G. (2012), Commento agli artt.1-2, in Codice dei beni culturali e del paesaggio, a cura di M.A. Sandulli, Milano: Giuffrè, pp. 3-36.
Severini G. (2014), Immaterialità dei beni culturali?, «Aedon. Rivista di arti e diritto on line», n. 1, gennaio-aprile.
Smith L., Agakawa N. (2009), Intangible Heritage, Abingdon: Routledge. Stefano M.L. (2012), Reconfi guring the Framework: Adopting an Ecomuseological Approach for Safeguarding Intangible Cultural Heritage, in Safeguarding Intangible Cultural Heritage, edited by M.L. Stefano, P. Davis, G. Corsane, Woodbridge: The Boydell Press, pp. 223-238.
Tamma M. (2010), Prodotti culturali e territori: l’immateriale che “vive” nella materialità, «Sinergie», n. 82, pp. 27-46.
Timothy D.J., Boyd S.W. (2003), Heritage Tourism, Upper Saddle River: Pearson.
Tosco C. (2014), I beni culturali. Storia, tutela e valorizzazione, Bologna: Il Mulino.
Tucci R. (2013), Beni culturali immateriali, patrimonio immateriale: qualche riflessione fra dicotomie, prassi, valorizzazione e sviluppo, «Voci. Annuale di Scienze Umane», X, pp. 183-189.
Ungari F. (2014), La sponsorizzazione dei beni culturali, «Aedon. Rivista di arti e diritto on line», n. 1, gennaio-aprile.
UNWTO (2012), Tourism and intangible cultural heritage, Madrid: World Tourism Organization.
Urbinati S. (2012), Considerazioni sul ruolo di “comunità, gruppi e, in alcuni casi, individui” nell’applicazione della Convenzione UNESCO per la salvaguardia del patrimonio culturale intangibile, in Scovazzi et al. 2012, pp. 51-73.
Varaldo R. (2014), La nuova partita dell’innovazione. Il futuro dell’industria in Italia, Bologna: Il Mulino.
Vecco M. (2007), L’evoluzione del concetto di patrimonio culturale, Milano: FrancoAngeli.
Vecco M. (2010), A defi nition of cultural heritage: From the tangible to the intangible, «Journal of Cultural Heritage», n. 11, pp. 321-324. Views and Visions of the Intangible (2004), «Museum International», n. 221-222,http://portal.unesco.org/culture/en/ev.php-URL_ID=21739&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html, 30.01.2015.
Vitale C. (2010), La fruizione del patrimonio culturale nell’ordinamento internazionale ed europeo, in I beni culturali e la globalizzazione, a cura di L. Casini, Bologna: Il Mulino, pp. 171-197.
Zan L., a cura di (2014), La gestione del patrimonio culturale. Una prospettiva internazionale, Bologna: Il Mulino.
DOI: http://dx.doi.org/10.13138/2039-2362/1162
Copyright (c) 2015 IL CAPITALE CULTURALE. Studies on the Value of Cultural Heritage
edita dall'eum e gestita dall'Università di Macerata, Dipartimento di Scienze della formazione, dei beni culturali e del turismo, Sezione di Beni Culturali, piazzale Bertelli 1, 62100 Macerata, Italia.
Adotta specifiche politiche per la gestione e protezione dei dati.