The landscape protection: the cultural roots of an idea

Denise La Monica

Abstract


 

This article aims at inquiring the beginnings of protection of landscape in historical and comparative perspective. The laws and the official acts, that have been approved by different countries, are intended as a reliable framework on the basis of which it would be possible to point out historical and geographic contexts for the development of landscape protection. The French, British and Italian contexts will be analyzed, in period between the year 1864, when the law for protection of the Yosemite Valley was approved in the USA, and year 1906, when the first law was approved in France, in order to specifically and exclusively protect the landscape.

Questo contributo intende affrontare il tema della nascita della tutela del paesaggio in prospettiva storica e comparativa. Le leggi e gli atti ufficiali sono la fonte primaria di analisi, attraverso le quali si tenta di costruire una intelaiatura generale che consenta di inviduare epoche e situazioni storiche in cui il paesaggio ha cominciato ad essere percepito, nelle sua varie sfumature, come un bene collettivo meritevole di protezione. I contesti analizzati sono Francia, Regno Unito, Italia e Stati Uniti a cavallo del Novecento, tra la norma istitutiva della protezione per la Yosemite Valley (1864) e l’approvazione della legge francese del 1906, la prima legge europea esclusivamente e appositamente dedicata alla tutela del paesaggio.


Full Text

PDF (English)

Riferimenti bibliografici


References

Ainis M. (1991), Cultura e politica: il modello costituzionale, Padova: Cedam.

Alibrandi T., Ferri P. (2001) I beni culturali e ambientali, 4 ed., Milano: Giuffrè.

Allison J.W.F. (2000), A continental distinction in the Common Law. A historical and comparative perspective on English public law, Oxford: Oxford University Press.

Ambrosini G. (1972), Diritto e società, in Storia d’Italia, vol. I, I caratteri originali, Torino: Einaudi, pp. 309-394.

America's national park system: the critical documents (2016), edited by L.M. Dilsaver, Lanham: Rowman and Littlefield.

Argan G.C., Fagiolo M. (1972), Premessa all’arte italiana, in Storia d’Italia, 1. I caratteri originali, Torino: Einaudi, pp. 731-79.

Assmann J., Czaplicka J. (1995), Collective Memory and Cultural Identity, «New German Critique», 65, pp. 125-133.

Auduc A. (2002), Le budget des Monuments historiques 1830-1920: les moyens d'une politique de protection, «Livraisons d'histoire de l'architecture», 3 pp. 75-102.

Auduc A. (2008A), Quand les monuments construisaient la Nation: le service des monuments historiques de 1830 à 1940, Paris: Comité d'histoire du Ministère de la culture, Diffusion Documentation Française.

Auduc A. (2008B), La difficile question des paysages, in Droit et pratiques du patrimoine culturel immobilier. De la connaissance à la gestion locale, Lyon: Université Jean-Moulin, pp. 3-11.

Aymard M. (1861), Le Géant du Rocher de Corneille au Puy-En-Velay, in Société académique du Puy-en-Velay et de la Haute-Loire, «Annales de la Société d'agriculture, sciences, arts et commerce du Puy», vol. 22, pp. 315-370.

Baldwin Brown G. (1903), The Arts in Early England: The life of Saxon England in its relation to the arts, New York-London: E.P. Dutton & Company, anche qui , 13.04.2018.

Baldwin Brown G. (1905), The care of Ancient Monuments, Cambridge: Cambridge University Press, anche qui , 13.04.2018.

Balzani R. (2003), Per le antichità e le belle arti: la legge n. 364 del 20 giugno 1909 e l'Italia giolittiana, Bologna: Il Mulino.

Balzani R. (2004), Ricci, Rava, Rosadi e la cultura del paesaggio tra Francia e Italia, in Corrado Ricci 2004, pp. 235-253.

Barraque B. (1991), La source du Lizon (ou les limites historiques du droit de l'environnement en France), «Revue Juridique de l'Environnement», n. 4, pp. 465-471.

Bencivenni M., Dalla Negra R., Grifoni P. (1987), Monumenti e Istituzioni, Parte I, La nascita del servizio di tutela dei monumenti in Italia, 1860-1880, Firenze: Alinea editrice.

Bozzoli C. (2014), Acciò resti in Volterra tale memoria: tutela del patrimonio nella Toscana del Settecento, «Rendiconti», Accademia Nazionale dei Lincei, Classe di Scienze Morali, Storiche e Filologiche, 24, pp. 221-236.

Brunelli M. (2014), Heritage interpretation. Un nuovo approccio per l'educazione al patrimonio, Macerata: EUM.

Bryce J. (1912), National Parks. The need of the future, in National Parks, American Civic Association, ser. 11, 6, December, pp. 6-15.

Calabi D. (1980), Genesis and the special characteristics of town-planning instruments in Italy, in The rise of Modern Urban Planning 1880-1914 (1980), pp. 55-71.

Cammelli M., Barbati C., Sciullo G. (2004), Il codice dei beni culturali e del paesaggio, Bologna: Il Mulino.

Carpentier M.P. (1902), Loi du 12 Juin 1902 (n. 185) édictant des dispositions sur la protection et la conservation des monuments et objets ayant une valeur d’art et d’antiquité, «Annuaire de législation française et étrangère», 2, 2, pp. 277-289.

Cassese S. (1975), I beni culturali da Bottai a Spadolini, «Rassegna degli archivi di Stato», 35, nn. 1-3, pp. 116-142.

Cassese S. (2000), La storia e i caratteri dello Stato, in Ritratto dell’Italia, edited by S. Cassese, Roma-Bari: Laterza, pp. 163-187.

Cecchini S. (2012), Trasmettere al futuro. Tutela, manutenzione, conservazione programmata, Roma.

Challamel J. (1888), Loi du 30 mars 1887 sur la conservation des monuments historiques et des objets d’art: étude de législation comparée, Paris: F. Pichon.

Chippindale C. (1983), The making of the first ancient monuments act, 1882, and its administration under General Pitt-Rivers, «The journal of the British Archaeological Association», 136, pp. 1-55.

Choay F. (2009), Le patrimoine en questions, «Esprit», 359, pp. 194-222.

Colasanti A., Tozzi R., Parpagliolo L. (1935), s.v. Paesaggio, in Enciclopedia Italiana, anche qui , 13.04.2018.

Condemi S. (1993), La salvaguardia dei beni culturali: lineamenti di storia della tutela, Firenze: Istituto per l'arte e il restauro Palazzo Spinelli.

Conservazione e tutela dei beni culturali in una terra di frontiera: il Friuli Venezia Giulia fra Regno d'Italia e Impero Asburgico (1850-1918)(2008), a cura di G. Perusini, R. Fabiani, Udine: Terraferma.

Conwentz H. (1909), The care of natural monuments with special reference to Great Britain and Germany, Cambridge: Cambridge University Press.

Cooper M. (2013), Gerard Baldwin Brown, Edinburgh, and the Care of Ancient Monuments, «The Historic Environment: Policy & Practice», vol. 4, n. 2, pp. 156-177.

Cooper M. (2014), Gerard Baldwin Brown and the preservation of Edinburgh’s old town, «Transactions of the Ancient Monuments Society», 58, pp. 134-154.

Cosgrove D.E. (1988), Social Formation and Symbolic Landscape, Totowa, New Jersey: The University of Wisconsin Press.

Curzi V. (2004), Bene culturale e pubblica utilità: politiche di tutela a Roma tra Ancien Régime e Restaurazione, Bologna: Minerva.

D'Alconzo P. (1999), L' anello del re: tutela del patrimonio storico-artistico nel regno di Napoli (1734-1824), Firenze: Edifir.

De Montenach G. (1908), Pour la visage aimé de la patrie, Lausanne: Th. Sack-Reymond.

Del restauro in Lombardia. Procedure, istituzioni, archivi 1861-1892 (1994), a cura di G.P. Treccani, Milano: Guerini Studio.

Delafons J. (1997), Politics and preservation: a policy history of the built heritage, 1882-1996, Oxford: Alexandrine Press.

Donovan A.E. (2008), William Morris and the Society for the Protection of Ancient Buildings, New York.

Ducrocq T. (1889), La loi du 30 mars 1887 et les décrets du 3 janvier 1889 sur la conservation des monuments et objets mobiliers, Paris: A. Picard.

Emerick K. (2014), Conserving and Managing Ancient Monuments: Heritage, Democracy, and Inclusion, Boydell & Brewer.

Emiliani A. (1996), Leggi, bandi e provvedimenti per la tutela dei Beni Artistici e Culturali negli antichi stati italiani, Bologna: Minerva.

Emiliani A. (2016), Il paesaggio italiano, introd. L. Cervellati, Bologna: Minerva.

Falcone L. (1914), Il paesaggio italico e la sua difesa, Firenze: Alinari.

Famiglietti G.,‎ Pignatelli N. (2015), Codice dei beni culturali e del paesaggio, Molfetta: NeldirittoEditore srl.

Famiglietti G., Tamiozzo R. (2005), Il codice dei beni culturali e del paesaggio. Decreto legislativo 22 gennaio 2004, n. 22, Milano: Giuffrè.

Fileti Mazza M. (2006), "Fuori di questi felicissimi stati...": esportazione dell’opera d’arte nella Toscana lorenese, «Annali della Scuola Normale Superiore di Pisa, Classe di Lettere e Filosofia, 4.Ser. 8.2003(2006), 1/2, pp. 217-261.

Fleury E. (1877), Antiquités et monuments du département de l'Aisne, Paris: H. Menu.

Foramitti V. (2004), Tutela e restauro dei monumenti in Friuli-Venezia Giulia, 1850-1915, Udine: Terraferma edizioni.

Fusco M.A. (1982), Il «luogo comune» paesaggistico, in Storia d’Italia, Annali, 5, Il paesaggio, Torino: Einaudi, pp. 753-801.

Gambi L., Gregory P. (2000), s.v. Paesaggio, in Enciclopedia Italiana, VI Appendice, , 13.04.2018.

Giannini M.S. (1976), I beni culturali, «Rivista trimestrale di diritto pubblico», 26, pp. 3-38.

Gilliman D. (2010), The idea of cultural heritage, New York: Cambridge University Press.

Gioli A. (1997), Monumenti e oggetti d'arte nel Regno d'Italia. Il patrimonio artistico degli enti religiosi soppressi tra riuso, tutela e dispersione, Roma: Ufficio Centrale per i Beni Archivistici, anche qui .

Hall D.W. (2016), Romantic Naturalists, Early Environmentalists: An Ecocritical Study, 1789-1912, Routledge.

Hall M. (2003), The politics of collecting: the early aspirations of the National Trust, 1883-1913, «Transactions of Royal Historical Society», 13, pp. 345-357.

Hall M. (2005), Affirming Community Life: Preservation, National Identity and the State, 1900, in From William Morris: Building Conservation and the Arts and Crafts Cult of Authenticity 1877-1939, edited by C. Miele, New Haven and London: Yale University Press, pp. 129-58.

Hall M. (2012), Niagara Falls: Preservation and the Spectacle of Anglo-American Record, in Towards World Heritage (2011), pp. 23-44.

Hall M. (2014), Plunder or Preservation? Negotiating an Anglo-American heritage in the Later Nineteenth Century in the Old World and the New, in From Plunder to Preservation: Britain and the Heritage of Empire, 1800-1940, edited by A. Swenson, P. Mandler, Oxford: Oxford University Press, in , 13.04.2018.

Harwood J.J. (1895), History and Description of the Thirlmere Water Scheme, Manchester: H. Blacklock and Company.

Haussman G. (1972), Il suolo d’Italia nella storia, in Storia d’Italia, vol. I, I caratteri originali, Torino: Einaudi, pp. 63-135.

Hays S.P. (1999), Conservation and the gospel of efficiency. The progressive conservation movement, 1890-1920, Pittsburgh: University of Pittsburgh Press.

Hobsbawm E.J. (2009), Nations and nationalism since 1780: programme, myth, reality, Cambridge: Cambridge University Press.

Hunter R. (1907), The preservation of places of interest or beauty, Manchester: University of Manchester. University lectures.

Hutchinson J. (2013), Cultural Nationalism, in The Oxford Handbook of the History of Nationalism, edited by John Breuilly, Oxford: Oxford University Press, anche in , 13.04.2018.

I territori del patrimonio. Dinamiche della patrimonializzazione e culture locali (secoli XVIII-XX)(2016), a cura di R. Balzani, Bologna 2016.

Il patrimonio culturale in Francia (2007), a cura di M.L. Catoni, Milano-Napoli: Electa.

Insolera I. (1993, 20012), Roma moderna. Un secolo di storia urbanistica 1870-1970, Torino: Einaudi.

Jallà D. (2003), Il museo contemporaneo. Introduzione al nuovo sistema museale italiano, Milano: UTET.

Joly C.J. (1884), Note sur le Parc national de Yellowstone aux Etats-Unis, Paris: Imprimerie G. Fougier et C.ie.

La loi pour la protection des sites et monuments naturels (1909), Paris: Société pour la protection des paysages de France.

La Monica D. (2016), I Quattro Mori: «un monumento caro alla popolazione e ammirato dai forestieri», in I territori del patrimonio 2016, pp. 95-133.

La Trobe Bateman J.F. (1884), History and Description of the Manchester Waterworks, Manchester: T. J. Day.

Landow G.P. (1971), The aesthetic and critical theories of John Ruskin, Princeton: Princeton Legacy Library.

Le Goff J. (1982), L’immaginario urbano nell’Italia medievale (secoli V-XV), in Storia d’Italia, Annali, 5, Il paesaggio, Torino: Einaudi, pp. 13-44.

Lee R.F. (2006), The origins of the Antiquities Act, in The Antiquities Act: a century of American archaeology, historic preservation, and nature conservation, edited by D. Harmon, F.P. McManamon, and D. T. Pitcaithley, Tucson: The University of Arizona Press, pp. 15-34.

Leerssen J. (2006) Nationalism and the cultivation of culture, «Nations & Nationalism», 12, 4, pp. 559-578.

Levi D. (1988), Cavalcaselle, il pioniere della conservazione dell’arte italiana, Torino: Einaudi.

Levi D., La Monica D. (2015), La tutela del patrimonio culturale tra Stato e regioni, in L'Italia e le sue Regioni, Treccani, anche qui < http://www.treccani.it/enciclopedia/la-tutela-del-patrimonio-culturale-tra-stato-e-regioni_%28L%27Italia-e-le-sue-Regioni%29/>, 13.04.2018.

Marini F.S. (2002), Lo statuto costituzionale dei beni culturali, Milano: Giuffrè.

Mariotti F. (1892), La legislazione delle belle arti, Roma: Unione cooperativa editrice.

Marshall D. (2002), The Problem of the Picturesque, «Eighteenth-Century Studies», 35, 3, pp. 413-437.

Marshall J.D., Walton J.K (1981), The Lake Counties from 1830 to the Mid-twentieth Century: A Study in Regional Change, Manchester: Manchester University Press.

Mattaliano E. (1975), Il movimento legislativo per la tutela delle cose di interesse artistico e storico dal 1861 al 1939, «Ricerca sui beni culturali», vol. I, Roma: Camera dei Deputati, pp. 3-88.

McManamon F.P. (2014), The Antiquities Act and how Theodor Roosevelt shaped it, «The George Wright Forum», v. 31, pp. 324-343.

Mozzo M., Visentin M. (2014), Vicende di tutela in Friuli tra Ottocento e Novecento: monumenti, oggetti d'arte e paesaggio, Udine: Terra Ferma Edizioni.

Musacchio M., a cura di (1994), L'archivio della Direzione Generale delle Antichità e Belle Arti (1860-1890): inventario, Roma: Archivio centrale dello Stato. Ministero per i beni culturali e ambientali, Ufficio centrale per i beni archivistici.

Mynors C. (19993), Listed buildings, conservation areas and monuments, London: Sweet & Maxwell.

Norris F. (2006), The Antiquities Act and the acreage debate, «The George Wright Forum», 23, 3, pp. 6-16.

Parpagliolo L. (1908), La tutela dello Stato sui monumenti dell’arte e della storia, «Rivista d’Italia», pp. 281-298.

Parpagliolo L. (1912), La tutela dei monumenti, «Bollettino d’Arte», VI, pp. 431-449.

Parpagliolo L. (1923), La difesa delle bellezze naturali d'Italia, Roma: Società Editrice D'Arte.

Patton M. (2007), Science, politics and business in the work of Sir John Lubbock: a man of universal mind, Aldershot, England; Burlington, VT: Ashgate.

Piccioni L. (1999, 20142), Il volto amato della patria: il primo movimento per la protezione della natura in Italia 1880-1934, Trento: Temi.

Poulot D. (1988), The Birth of Heritage: ‘le moment Guizot’, «Oxford Art Journal», 11, 2, pp. 40-56.

Readman P. (2018), Storied Ground: Landscape and the Shaping of English National Identity, Cambridge: Cambridge University Press.

Revel J. (1992), La région, in Les Lieux de mémoire, a cura di P. Nora, vol. 3, II, Paris: Gallimard.

Roncayolo (1992), Le départment, in Les Lieux de mémoire, a cura di P. Nora, vol. 3, II, Paris: Gallimard.

Rothman H. (1989), Preserving different pasts, Urbana and Chicago: University of Illinois Press.

Runte A. (1979), National Parks. The American Experience, Lincoln and London: The University of Nebraska Press, anche qui , 13.04.2018.

Runte A. (1990), Yosemite: the embattled wilderness, Lincoln and London: The University of Nebraska Press, anche qui < https://www.nps.gov/parkhistory/online_books/runte2/>, 13.04.2018.

Sandulli A.M. (2007), Codice dei beni culturali e del paesaggio, Milano: Giuffrè.

Sellars R.W. (2008), A very large array: early federal historic preservation. The Antiquities Act, Mesa verde and the National Park Service Act, «The George Wright Forum», 25, 1, pp. 65-120.

Settis S. (2008), Il patrimonio artistico tra scienza e politica: Europa e Italia, «Arte+Architettura in Svizzera», 59, n. 1, pp. 27-33.

Settis S. (2010), Paesaggio, costituzione, cemento. La battaglia per l’ambiente contro il degrado civile, Torino: Einaudi.

Settis S. (2011), La tutela del patrimonio culturale, in Dizionario di Storia, Treccani 2011, anche qui: http://www.treccani.it/enciclopedia/la-tutela-del-patrimonio-culturale_%28Dizionario-di-Storia%29/, 13.04.2018.

Settis S. (2012), Azione popolare. Cittadini per il bene comune, Torino: Einaudi.

Settis S. (2014), Se Venezia muore, Torino: Einaudi.

Settis S. (2017), Architettura e democrazia. Paesaggio, città, diritti civili, Torino: Einaudi.

Shaw-Lefevre G.J (1896, 1910), English Commons and Forests, then Commons, Forests and Footpaths. The Story of the Battle during the last Forty-five Years for Public Rights and Footpaths of over the Commons, Forests England and Wales, London, New York, Toronto and Melbourne: Cassell & Company Ltd.

Swenson A. (2011), The law's delay? Preservation legislation in France, Germany and England, 1870-1914, in Towards world heritage 2011, pp. 139-154.

Swenson A. (2013), The rise of heritage: preserving the past in France, Germany and England, 1789-1914, Cambridge: Cambridge University Press, 2013.

Swenson A. (2018), Historic preservation, the State and nationalism in Britain, in «Nations and Nationalism», 24, 1, pp. 43-63.

Tarn J.N. (1980), Housing reform and the emergence of town planning in Britain before 1914, in The rise of Modern Urban Planning 1880-1914 (1980), pp. 71-97.

Tatcher M. (2018), Introduction: The state and historic buildings: preserving the ‘national past’, «Nations and Nationalism», 24, 1, 2018, pp. 22-42.

Tetreau M.A. (1881), Rapport sur lers mesures à prendre pour assurer la conservation des monuments mégalitiques, «Matériaux pour l’histoire primitive et naturelle de l’homme», 2, 12, pp. 93-100.

The rise of Modern Urban Planning 1880-1914 (1980), edited by A. Sutcliffe, London 1980.

Thiesse A.M. (1992), L’invention du regionalisme à la Belle epoque, «Le Mouvement social», n. 160, pp. 11-32.

Tosco C. (2014), I beni culturali. Storia, tutela e valorizzazione, Bologna: Il Mulino.

Towards world heritage: international origins of the preservation movement, 1870-1930 (2011), edited by M. Hall, New York: Routledge.

Tutela e restauro dei monumenti in Campania 1860-1900 (1993), a cura di G. Fiengo, Napoli: Electa.

Walter F. (2004), Les figures paysagères de la nation territoire et paysage en Europe (16e-20e siècle), Paris: Editions de l'Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales.

Whose Culture? The Promise of Museums and the Debate over Antiquities (2009), edited by J. Cuno, Princeton and Oxford: Princeton University Press.

Zittel K.A. (1885), Das Wunderland am Yellowstone: Vortrag, in Sammlung gemeinverständlicher wissenschaftlicher Vorträge, Ser. 20, 468, Berlin: Habel.

Website

http://solone.sns.it/

https://www.legifrance.gouv.fr/

https://www.nps.gov/parkhistory/hisnps/index.htm

https://www.nps.gov/parkhistory/hisnps/NPShistory.htm

https://www.nps.gov/parkhistory/hisnps/NPSbooks.htm

http://hansard.millbanksystems.com

http://www.legislation.gov.uk/search

http://elec.enc.sorbonne.fr/monumentshistoriques/




DOI: http://dx.doi.org/10.13138/2039-2362/1918

Copyright (c) 2018 IL CAPITALE CULTURALE. Studies on the Value of Cultural Heritage


Licenza Creative Commons edita dall'eum e gestita dall'Università di Macerata, Dipartimento di Scienze della formazione, dei beni culturali e del turismo, Sezione di Beni Culturali, piazzale Bertelli 1, 62100 Macerata, Italia.

Adotta specifiche politiche per la gestione e protezione dei dati.