Museum development in the Ukraine / Lo sviluppo del Museo in Ucraina

Abstract

Abstract 

Tema di questo lavoro è un chiaro e sintetico resoconto riguardo lo sviluppo dell’istituto museale in Ucraina e dei criteri espositivi che lo sottendono, a partire dalle prime raccolte private o semiprivate realizzate nel periodo di Kiev, fino alla fondazione intorno agli inizi del XIX sec. dei primi musei a carattere archeologico sulla scia delle scoperte nel Sud dell'Ucraina ed alla creazione tra il 1894 e il 1899 del Museo delle antichità e dell'arte di Kiev. È però con la Rivoluzione d'Ottobre che l’Istituto museale diviene vero e proprio centro educativo a carattere pubblico, con specifico fine di studio e conservazione anche attorno agli sviluppi attuali e passati di natura socio-economica e culturale. Successivamente con l’istituzione del Comitato panucraino nel 1919 per la conservazione dell'arte, delle antichità e della natura (Voukopis) si pongono le basi per l’individuazione e la tutela di monumenti di interesse nazionale. Devastante è per i musei ucraini il periodo della seconda guerra mondiale, a cui però già intorno alla metà del secolo scorso segue un rapido ripristino e un’aggiornata e scientifica sistematizzazione degli istituti museali, statali e del popolo, dedicati a specifici temi culturali, dove il personale è da subito chiamato a coniugare un'attenta cura dei dettagli con una costante consapevolezza dei problemi contemporanei e delle reali esigenze del pubblico.

The scope of this paper (work) is to take in to account the development of museums in Ucraina and their exhibition criteria that characterize them, from the earliest private and semi-private collections assembled during the Kiev period up to the beginning of 19th century, date of the foundation of the first archeological museums in the wake of the discoveries in southern Ukraine and the construction of the Antiquity and Art museum between 1894 and 1899, in Kiev. However, it is only during  the October Revolution that the museums opened up to the general public, becoming a real educational centre with a specific aim to study and preserve the past and the actual socio-economical and cultural developments. Subsequently, in 1919, the foundations for the identification and protection of monuments of national interest were laid trough  the establishment of the All-Ukrainian Committee for the conservation of art, antiquities and nature (Voukopis). During the Second World War the Ukrainian museums were ravaged to which, however, a rapid restoration up-to-date and scientific systematization followed throughout the middle of the last century, becoming  public and national structures dedicated to specific cultural themes, where the staff is immediately required to combine careful attention to detail with a constant awareness of contemporary problems and the real needs of the public.