Relation entre l’environnement politique et économique et la production architecturale dans la ville de Dubrovnik aux XVIIème et XVIIIème siècles / The relationship between the political and economic context and the architecture in Dubrovnik during the 17th and 18th Centuries

Abstract

Durant les debuts dé la période moderne, Dubrovnik (Ragusa en latine), une ville entre l'Orient et l'Occident, fonda sa richesse sur le commerce. Malgré sa position géographique favorable, la ville se situe dans une zone sismique complexe. Le grand séisme qui ravagea Raguse en 1667 tua environ 2000 de ses habitants et détruisit un grand nombre de bâtiments.

Cet article porte sur les relations entre la production artistique et l’environnement économique dans la ville de Dubrovnik après le grand séisme qui fournit l’occasion de procéder à une rénovation architecturale de grand envergure. Jusqu'à présent, la vaste bibliographie pourtant sur ce sujet n’a pas encore mis l'accent sur ce rapport.

La question se pose de savoir combien et comment furent payés les architectes qu’y vénèrent à l’instigation d'ambassadeurs et d'agents commerciaux ragusain. En outre l’article cherche à éclairer la situation économique de Dubrovnik à partir du milieu du 17ème jusqu'au début du 18ème siècle.

During the Early Modern period, Dubrovnik (Latin Ragusa) managed to benefit from its geographical position between the East and the West, making trade the base of its wealth.  Unfortunately, the city was also in the zone subject to seismic activity, and the strong earthquake that struck the city in 1667 killed around 2000 people and physically damaged most of its architecture.

Therefore, this article discusses the relationship between artistic production and the economic environment in the city of Dubrovnik after 1667. The consequences of the so called “Great Earthquake” have been partially investigated in terms of importation of architectural projects and architects, but there is no scholarly work on the economy of rebuilding of the city on the periphery of catholic Europe.

The article includes a list of repaired and rebuilt architecture as well as information about the payments for it and the general economic situation in Dubrovnik from the middle 17th until the beginning of the 18th century.